-
1 злокачественный
pernicieux, malinзлокачественное малокровие — anémie pernicieuse -
2 cancérisé
злокачественный, малигнизированный -
3 dermatite papulo-squameuse atrophiante
злокачественный атрофический папулёз, папулёзно-чешуйчатый атрофический дерматит, синдром ДегосаDictionnaire médical français-russe > dermatite papulo-squameuse atrophiante
-
4 histiocytose maligne
злокачественный гистиоцитоз, ретикулёз, ретикулоэндотелиоз -
5 leucémie à mastocytes
-
6 môle hydatiforme maligne
Dictionnaire médical français-russe > môle hydatiforme maligne
-
7 môle maligne
-
8 nævus malin
-
9 néphroangiosclérose maligne
Dictionnaire médical français-russe > néphroangiosclérose maligne
-
10 œdème malin
-
11 périostite maligne
-
12 réticulose histio-monocytaire maligne
Dictionnaire médical français-russe > réticulose histio-monocytaire maligne
-
13 réticulose mastocytaire maligne
Dictionnaire médical français-russe > réticulose mastocytaire maligne
-
14 malin
1. (разг. -ine); adj ( fém - maligne)1) злой, злобныйesprit malin, malin esprit фольк. — злой дух, нечистая силаéprouver un malin plaisir( une joie maligne) à faire qch — со злорадством делать что-либо2) пагубный, зловредный3) вредный, злокачественныйêtre plus malin que... — перехитрить кого-либо5) догадливый, сообразительный; умныйvous vous croyez malin! — вы думаете, что вы очень умный?bien malin qui trouvera! — попробуй, догадайся!6) разг. мудрёный, трудныйc'est très malin, ça — это мудрено2. (разг. -ine); m••à malin, malin et demi — на всякого мудреца довольно простоты; перехитрили!••gros malin ирон. — недотёпа, растяпа3) -
15 mauvais
1. adj ( fém - mauvaise)mauvais esprit, mauvaise tête — 1) вздорный человек, ненадёжный человек 2) смутьянprendre en mauvaise part — понимать в плохом смыслеtrouver mauvais — не одобрять, находить дурнымfaire mauvais visage à qn — нелюбезно встретить кого-либоmauvais signe — дурной, плохой знакmauvaise plaisanterie — злая, дурная шуткаrire mauvais — злорадный смехmauvaise joie, joie mauvaise — злорадствоse faire plus mauvais qu'on n'est — чернить себя самогоil fait mauvais de... — плохо, не следует; опасно••l'avoir mauvaise, la trouver mauvaise — быть недовольным3) неприятный; невкусныйfaire un mauvais repas — плохо поесть, невкусно поестьc'est pas mauvais — это ( очень) вкусноmauvaise odeur — неприятный, дурной запахmauvais moment — неприятный, неблагоприятный момент4) невыгодныйmauvaise cause, mauvais procès юр. — трудное делоmauvais calcul — неточный расчёт, просчётmauvaise lecture d'un manuscrit — неправильное прочтение рукописиprendre la mauvaise route — пойти не по той дороге6) слабый ( о здоровье)avoir de mauvais yeux — иметь слабое зрение7) злокачественный; вредный2. mплохое, дурное••3. m (f - mauvaise)злой человек [злая женщина]; злюка4. advдурно, скверно -
16 pernicieux
adj ( fém - pernicieuse)1) мед. злокачественный; пернициозныйfièvre pernicieuse — злокачественная форма малярии -
17 érythromyélose
f( злокачественный) эритромиелоз -
18 génodermatose circinéee variable
= génodermatose en cocardes синдром Дегоса, болезнь Дегоса, атрофический папулёзно-чешуйчатый дерматит, злокачественный атрофирующий папулёзDictionnaire médical français-russe > génodermatose circinéee variable
-
19 léiomyomatose pulmonaire disséminée maligne
Dictionnaire médical français-russe > léiomyomatose pulmonaire disséminée maligne
-
20 lymphogranulomatose
fлимфогранулематоз, хронический злокачественный лимфатоз, болезнь Ходжкина- lymphogranulomatose inguinale
- lymphogranulomatose inguinale subaiguë
См. также в других словарях:
злокачественный — См … Словарь синонимов
ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЙ — ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЙ, злокачественная, злокачественное (книжн. мед.). Очень опасный, грозящий смертью (о болезнях). Злокачественная опухоль. Злокачественное малокровие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЙ — ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Очень опасный, грозящий смертью. Злокачественная опухоль. Злокачественная лихорадка. | сущ. злокачественность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЙ — ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЙ, эпитет, прилагаемый к случаям заболеваний с особенно неблагоприятным течением, при чем последнее может заключаться как в быстротечности болезни с неблагоприятным исходом, так и в интенсивности симптомов или лее наконец в том и… … Большая медицинская энциклопедия
злокачественный — злокачественный, кратк. ф. злокачествен (устаревающее злокачественен), злокачественна, злокачественно, злокачественны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
злокачественный — озлокачествлённый — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы озлокачествлённый EN malignant … Справочник технического переводчика
злокачественный отёк — Форма анаэробной инфекции [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN malignant edema … Справочник технического переводчика
Злокачественный отёк — газовая инфекция, газовая гангрена, раневой газовый отёк, острое инфекционное заболевание животных и человека (см. Газовая гангрена). Характеризуется быстро распространяющимися воспалительными отёками с газом, омертвением пораженных… … Большая советская энциклопедия
Злокачественный нейролептический синдром — (ЗНС) сравнительно редкое, но опасное для жизни расстройство, связанное с приёмом психотропных препаратов, преимущественно антипсихотиков (нейролептиков). Может встречаться также при назначении других дофаминугнетающих препаратов или при… … Википедия
ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЙ ОТЕК — ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЙ ОТЕК, Oedema malignum, острая инфекционная болезнь домашних животных, находящаяся обычно в связи с повреждением кожи или слизистых оболочек и характеризующаяся появлением на месте инфекции отечных инфильтратов, в дальнейшем… … Большая медицинская энциклопедия
злокачественный отек — rus злокачественный отек (м) eng malignant oedema fra œdème (m) malin du charbon deu malignes anthraköses ödem (n) spa edema (m) maligno … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки